key.hotbar.7=Barre d'action emplacement 7 tile.doublePlant.paeonia.name=Pivoines potion.prefix.harsh=Rude commands.unban.success=%s est maintenant débanni(e) commands.debug.usage=/debug commands.scoreboard.objectives.list.empty=Il n'y a pas d'objectifs sur le tableau de score commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [nom du joueur] tile.cloth.orange.name=Laine orange mco.terms.sentence.2=des royaumes de Minecraft 27.3k Followers, 1,865 Following, 780 Posts - See Instagram photos and videos from Clairefontaine (@clairefontaine_officiel) options.graphicsDesc0='Détaillés' : Active la transparence additionnelle. commands.effect.success.removed.all=Tous les effets sur %s ont été enlevés item.skull.zombie.name=Tête de zombie itemGroup.search=Rechercher options.sounds.title=Options musicales et sonores potion.blindness=Aveuglement advMode.allPlayers=Utilisez "@a" pour cibler tous les joueurs item.fireworksCharge.orange=Orange chat.link.warning=N'ouvrez jamais de liens venant de personnes en qui vous n'avez pas confiance! tile.beacon.name=Balise potion.empty=Sans effet mco.template.button.select=Sélectionner potion.potency.2=III achievement.requires=Requiert '%1$s' death.attack.fall=%1$s s'est cassé(e) la gueule en tombant item.fireworksCharge.green=Vert Les livres enchantés du même niveau peuvent être combinés pour passer au niveau supérieur. attribute.modifier.plus.0=+%s %s tile.blockEmerald.name=Bloc d'émeraude options.fboEnable=Activer FBOs 32.5) Avoir tous les outils en Diamant, 33.1) Faire une ferme de Blé selectWorld.moreWorldOptions=Plus d'options... options.renderDistanceDesc1=fonctionnent mieux sur les petites machines. disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Session invalide (essayez de redémarrer le jeu) potion.regeneration.postfix=Potion de régénération item.skull.wither.name=Crâne de squelette dessécher options.resourcepack=Packs de ressources... commands.players.list=Il y a %s/%s joueurs connecté(s) : tile.thinStainedGlass.lime.name=Vitre lime stats.tooltip.type.statistic=Statistique mco.invites.button.reject=Rejeter Bonne chance puisque, cette fois, sa demande sera de créer le monde, où il pourra tranquillement aller vivre pour vous donner encore plus de travail. disconnect.overflow=Mémoire tampon insuffisante 37.1) Réussir l’enchantement Sharpness V item.minecartFurnace.name=Locomotive item.blazeRod.name=Sceptre de Blaze Si oui à partir de quel niveau d'ex? item.fireworksCharge.fadeTo=Fondue vers le/l' disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Le service d'authentification est actuellement hors service pour maintenance. demo.help.movementMouse=Regardez autour de vous avec la souris item.fish.salmon.raw.name=Saumon cru death.attack.lava=%1$s a essayé de nager dans la lave menu.multiplayer=Multijoueur achievement.breedCow=Repeuplement 33.4) Faire une ferme de Pastèque advMode.setCommand=Définir une commande de la console pour le bloc commands.scoreboard.teams.list.player.empty=L'équipe %s n'a pas de joueurs commands.generic.boolean.invalid='%s' n'est pas vrai (true) ou faux (false) tile.clayHardenedStained.orange.name=Glaise durcie orange tile.woolCarpet.gray.name=Tapis gris options.fov.min=Normal container.inventory=Inventaire tile.stairsStone.name=Escaliers en pierres item.dyePowder.silver.name=Teinture gris pâle key.categories.ui=Interface de jeu commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Vous n'êtes pas dans une équipe achievement.potion.desc=Préparez une potion. tile.clayHardenedStained.black.name=Glaise durcie noire selectWorld.hardcoreMode=Hardcore : Les enchantements possibles sont ceux d’un enchantement de niveau 30 à la table d'enchantement, mais la chance d’avoir des enchantements multiples n’est pas réduite. mco.configure.world.edit.title=Modifier le royaume Il vous échangera quelques babioles pour parfaire au mieux votre aventure ! disconnect.genericReason=%s 7.2) Planter une forêt de 16 arbres entity.Ozelot.name=Ocelot disconnect.lost=Connexion perdue achievement.onARail=Sur un rail commands.whitelist.disabled=Liste blanche désactivée soundCategory.ambient=Ambiance / Environnement selectWorld.gameMode.creative.line2=et destruction instantanée des blocs itemGroup.brewing=Potions deathScreen.score=Score options.fov.max=Quake Pro options.forceUnicodeFont=Forcer la police Unicode commands.gamerule.norule=Il n'y a aucune règle nommée '%s' de disponible options.renderDistance.far=Loin selectWorld.empty=vide tile.sandStone.default.name=Roche de sable item.helmetGold.name=Casque en or selectWorld.mapFeatures.info=Villages, donjons, etc. Si je vous donne tout ces renseignements, c’est parce que ce petit malin fait son come-back parmi nous ! item.appleGold.name=Pomme dorée Tout cela vous tente ? tile.flower2.allium.name=Allium Annonce de Minecraft 1.17 : Caves & Cliffs Update, Minecraft débarque dans Super Smash Bros. potion.hunger.postfix=Potion de faim mco.configure.world.subscription.title=Informations sur l'abonnement potion.prefix.gross=Affreuse achievement.buildHoe.desc=Utilisez des planches de bois et des bâtons pour créer une houe. tile.blockIron.name=Bloc de fer tile.fence.name=Clôture entity.Zombie.name=Zombie achievement.cookFish.desc=Pêchez et cuisinez un poisson ! item.minecartHopper.name=Wagonnet collecteur tile.netherquartz.name=Minerai de quartz potion.wither.postfix=Potion de décomposition options.languageWarning=Les traductions peuvent ne pas être précises à 100%% stat.itemsButton=Objets commands.spreadplayers.spreading.teams=Dispersion de %s équipes sur %s blocs autour du point %s, %s (distance minimale de %s blocs) stat.boatOneCm=Distance en bateau stat.damageTaken=Dégâts reçus tile.enchantmentTable.name=Table d'enchantement commands.whitelist.add.usage=/whitelist add tile.woolCarpet.yellow.name=Tapis jaune generator.largeBiomes=Biomes larges On fournit uniquement les liens que les auteurs fournissent. Dans la version 1.5.1, il est possible de combiner dans l'enclume deux livres enchantés possédant le même enchantement et le même niveau d'enchantement pour avoir au final un enchantement de niveau supérieur : deux livres enchantés avec Tranchant III donneront un livre enchanté avec Tranchant IV.[1]. enchantment.protect.fall=Amortissement commands.testforblock.failed.tile=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s est %s (prévu : %s). tile.bed.name=Lit attribute.name.generic.knockbackResistance=Résistance au recul options.invertMouse=Inverser la souris key.hotbar.1=Barre d'action emplacement 1 Les livres enchantés peuvent être trouvés dans coffres de donjons, mines abandonnées, forts et villages. achievement.diamondsToYou.desc=Jetez des diamants à un autre joueur. options.aoDesc0=Active la fausse occultation ambiante sur les blocs. container.enchant=Table d'enchantement En mode créatif, le joueur peut combiner n'importe quel bloc ou objet avec n'importe quel enchantement. Et voilà ! mco.invites.nopending=Aucune invitation en attente ! selectWorld.customizeType=Personnaliser 37.1) Réussir l’enchantement Projectile Protection IV potion.prefix.diffuse=Diffuse item.fireworksCharge.blue=Bleu tile.clayHardened.name=Glaise durcie item.minecart.name=Wagonnet chat.type.text= %s enchantment.level.3=III commands.gamemode.success.other=Le mode de jeu de %s est maintenant en %s deathScreen.quit.confirm=Êtes vous certain de vouloir quitter? tile.stainedGlass.yellow.name=Verre jaune createWorld.customize.flat.tile=Matériau de la couche selectWorld.mapType.normal=Normal commands.banip.invalid=Vous avez entré une adresse IP invalide ou un joueur qui n'est pas en ligne demo.help.inventory=Appuyez sur %1$s pour ouvrir votre inventaire achievement.buildPickaxe=Allons à la mine ! tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipe blanche 21.1) Posséder un Jukebox et 3 CD différents, 26.1) Prendre du Bois de Chêne book.pageIndicator=Page %1$s de %2$s entity.Minecart.name=Wagonnet En vendant des objets au shop. options.renderDistance.tiny=Mini stat.mobKills=Mobs tués gui.back=Retour Toutes ces informations sont totalement anonymes et visible ci-dessous. item.dyePowder.cyan.name=Teinture cyan chat.cannotSend=Impossible d'envoyer de message sur le chat commands.tellraw.usage=/tellraw item.fireworksCharge.flicker=Étincelles commands.scoreboard.teams.leave.failure=Impossible de supprimer %s joueur(s) de leurs équipes: %s potion.weakness.postfix=Potion de faiblesse commands.achievement.statTooLow=Le joueur %s n'a pas la statistique %s menu.generatingLevel=Génération du monde translation.test.invalid2=salut %s item.coal.name=Charbon key.inventory=Ouvrir l'inventaire item.potion.name=Potion potion.prefix.fancy=Sophistiquée item.fireworksCharge.type.3=En face de Creeper item.shears.name=Cisailles tile.thinStainedGlass.purple.name=Vitre mauve tile.thinStainedGlass.blue.name=Vitre bleue enchantment.damage.all=Affûtage commands.testforblock.success=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s a été trouvé avec succès. potion.hunger=Appétit commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Type de critère d'objectif invalide '%s' screenshot.failure=Impossible de sauvegarder le screenshot : %s item.flintAndSteel.name=Briquet tile.musicBlock.name=Bloc de musique container.repair=Réparer et renommer createWorld.customize.flat.layer=%s tile.woolCarpet.black.name=Tapis noir potion.fireResistance=Résistance au feu controls.reset=Reset commands.achievement.give.success.all=Tous les exploits ont été donnés avec succès à %s commands.whitelist.reloaded=Recharger la liste blanche tile.oreDiamond.name=Minerai de diamant tile.bed.noSleep=Vous ne pouvez dormir que durant la nuit stat.createWorld=Mondes créés commands.scoreboard.players.set.success=Le score de %s pour le joueur %s a été défini à %s 37.1) Réussir l’enchantement Knokback II Raison : '%s' commands.help.footer=Astuce : utilisez la touche lorsque vous écrivez une commande pour auto-compléter la commande ou ses arguments tile.ice.name=Glace 7.4) Planter une forêt de 64 arbres, 8.1) Planter une forêt de 2 champignons géants 5.2) Agrandir votre monde de 128 blocs, 7.1) Planter une forêt de 8 arbres 38.10) Créer une potion de résistance au feu tile.woodSlab.oak.name=Dalle en bois de chêne tile.snow.name=Neige mco.backup.button.download=Télécharger le dernier options.graphics.fancy=Détaillés options.on=Oui item.dyePowder.pink.name=Teinture rose commands.give.usage=/give [quantité] [métadonnée] [balises de données] tile.cloth.yellow.name=Laine jaune tile.carrots.name=Carottes Mais pour acheter ces objets, il va falloir obtenir des points. 34.10.10) Avoir un couple de Mouton gris foncé options.gamma=Luminosité 36.6) 1 Bloc d’Herbe soundCategory.hostile=Créatures hostiles death.attack.fireball.item=%1$s a reçu une boule de feu de %2$s avec un(e) %3$s achievement.blazeRod=Relation froide 29.6) Avoir de la Sandstone rouge en tête de creeper, 30.1) Avoir de la Hardened Clay tile.obsidian.name=Obsidienne stat.entityKills=Vous avez tué %s fois un(e) %s stat.craftItem=%1$s fabriqués selectWorld.renameButton=Renommer mco.reset.world.seed=Code du royaume (facultatif) potion.weakness=Faiblesse achievement.buildHoe=Savez-vous planter des choux ? commands.generic.num.tooSmall=Le nombre que vous avez entré (%s) est trop petit, il doit être d'au moins %s mco.invites.button.accept=Accepter commands.xp.success.levels=%s niveau(x) d'expérience donné(s) à %s Le livre enchanté se présente sous la forme d’un livre avec une aura d’enchantement et un ruban rouge. potion.prefix.suave=Onctueuse key.hotbar.4=Barre d'action emplacement 4 commands.seed.usage=/seed entity.Boat.name=Bateau commands.spreadplayers.success.players=Dispersion de %s joueurs autour du point %s, %s avec succès 2.8) Atteindre 256 Points tile.blockDiamond.name=Bloc de diamant tile.enderChest.name=Coffre des limbes menu.online=Les royaumes de Minecraft multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie tile.cloth.cyan.name=Laine cyan item.swordWood.name=Épée en bois (Un bon boutte !) tile.weightedPlate_heavy.name=Plaque à détection de poids (lourd) tile.woolCarpet.orange.name=Tapis orange tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Vitre bleu pâle tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Oeuf de lépisme en briques de pierre fissurée 36.9) 1 Bloc de Packed Ice Tapez /help pour une liste des commandes potion.waterBreathing.postfix=Potion de plongée