Cuyo has three siblings: cuya, cuyos and cuyas, but before we take a look at them in detail, let’s get to know cuyo a little better and compare it with English “whose.”. 1. cuya 2. cuyos 3. cuyo 4. cuyo 5. cuyos 6. cuyas 7. cuya. As a term of address, this term was popularized in Spanish-speaking regions of the United States. The answer is quite simple, but you will understand it completely after you read the whole post. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Spanish with real-world videos. There are a couple of differences between the two words, though, and some things to take into account when building sentences with cuyo: 1. Translate Cuyo.
El enfermo requería un tratamiento cuyo efecto fuera inmediato. Consequentemente, esta parte do auxílio, cujo montante não é conhecido, também era ilegal. ésos son los amigos en cuya casa nos hospedamos, those are the friends in whose house we spent the night, a team, the star player of which o whose star player…, Relative Adjectives Like "Cuyo" in Spanish, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011.
Cujo (1981) es una novela de terror psicológico por Stephen King. The liabilities at the end of 1999 amounted to EUR […] billion. This sentence contains an antecedent (the girl), the relative adjective cuyo (whose) and additional information that can be analyzed like this: gato (cat) — This is the noun possessed by the girl, who is the owner. Reference: MatteoT. (*He visited the house owner whose is from Venezuela.). 2. She climbs back in the car and Cujo starts to attack. Have you tried it yet? 2. Este es el libro cuyo primer capítulo está escrito en verso y el resto en prosa. Quality: I have to thank my friend Pablo, whom I asked for help when I found myself in serious trouble. When did organ music become associated with baseball? This page provides all possible translations of the word cujo in the Spanish language. (My mum, whose dress is blue, is over there.). Answer. (We have visited the guy whose friends live in Guadalajara.
Cuyos is the masculine pural relative adjective. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. ), El hombre cuya bicicleta está rota vende coches. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. The book, whose author is Kauffman himself, is a real masterpiece. El hombre necesita una cuja en la que dormir esta noche y mañana se irá. Believe it or not, you already know everything there is to know about them, so the rest of this post consists mainly of examples.
Hover on a tile to learn new words with the same root. The word on the street is that it came about as a shorthand way for speakers of Mexican Spanish to say ese vato or ese güey (that dude). (He visited the house whose owner is from Venezuela.
), El hombre cuya mujer es Marta acaba de llamar. These four forms always have to agree with a noun (because they are adjectives), but they do not agree with the antecedent! Proper Noun: A religion and compilation of theoretical ideas based off of the supernatural effects of masturbating. ), La chica cuyas hermanas puedes ver en esta foto vendrá luego. (The dog, whose legs are broken, can’t walk.). Quality: La catedral es un edificio enorme e impresionante ante cuya presencia los fieles quedaban sencillamente abrumados. Who is the longest reigning WWE Champion of all time? English.
The nouns that follow it are also feminine singular: Ha venido la chica cuya madre es peruana. Usage Frequency: 1
An adjective is a word that describes a noun (e.g. es mi hermana (is my sister) — This is the new information about the antecedent. Become a Word Mason: 7 Spanish Vocabulary Builders to Construct Sturdy Language Skills, 8 Useful Tips for Learning Spanish with Movies, 11 Awesome Channels to Learn Spanish on YouTube, 9 Great Resources to Learn Spanish Through the News, How to Immerse Yourself in Spanish When You Don’t Live Abroad, 15 Common Spanish Idioms for Sounding Like a Native. Cuya is the feminine singular relative adjective. How long will the footprints on the moon last? They refer back to something or someone that has already been mentioned (the antecedent) and introduce new information about them in the form of a relative clause. El hombre cuyo paraguas he encontrado es de Nueva York. Quality: Every sentence with cuyo or one of its siblings (cuya, cuyos and cuyas, all meaning “whose”) will look similar to the previous example. Usage Frequency: 1 jo Would you like to know how to translate cujo to Spanish? The sentences in each group only contain the corresponding relative adjective, so it will be easier for you to see and understand each of them. Reference: MatteoT. ), 2. 2012-03-16 19:57:01 2012-03-16 19:57:01. Cujo es una película dirigida por Lewis Teague en 1983, basada en la novela de Stephen King del mismo nombre. Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama. The nouns following it have to be masculine singular as well: He comprado el teléfono cuyo teclado es amarillo. 45 46 47.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Now you are completely ready to enjoy everything each of these four little words can offer you in Spanish! Complete the following sentences with the correct relative adjective. Following cuyo is another person or thing. Usage Frequency: 1 ), El avión cuyas azafatas son de Miami acaba de aterrizar.
Reference: MatteoT. ), 3. ©2020 Reverso-Softissimo. This word is not a possessive per se, but it always has something to do with possession.
Alicia had three pets: a guinea pig and two hamsters. Last Update: 2016-10-14 Translate Cujo to English online and download now our free translation software to use at any time. Usage Frequency: 1 Necesito el teléfono _______ teclado es amarillo. Reference: MatteoT. (The man whose wife is Marta has just called.
While English only has “whose” for all genders and numbers, Spanish has four forms: cuyo (masculine singular), cuya (feminine singular), cuyos (masculine plural) and cuyas (feminine singular). We look at some of the ways in which the language is changing.